메디트랜스 블로그
의료 번역 전문가들의 인사이트와 업계 동향을 만나보세요
번역자격증에 대한 궁금증 알아봐요
안녕하세요. 의학번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다. 저희 메디트랜스에 많은 분들이 번역을 요청하면서 물어보시는 질문이 있는데요.아마도 많은 분들이 번역 전문가가 있기 때문에 자격증이 당연히 있을 것이라 생각하실 것...
의학 번역가가 되는 방법
전문 의학 번역 서비스는 최근 그 수요가 늘어가고 있는데요. 의학 업계는 항상 발전하고 있고 새로운 신약 개발에 따른 임상시험 문서 번역, 의학 논문 번역 등에 대한 수요가 많아지고 있기 때문입니다.저희 메디트랜스팀...
의학 번역 견적은 어떻게 산출되나요?
안녕하세요. 의학 번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다. 아마 많은 분들이 의학 번역 업체를 알아보시면서 가장 고민하는 부분은 '견적'일 텐데요. 번역 견적 번역에 들어가는 시간과 노력은 문서에 따라 다르기 때문에 페...
올해의 제약바이오 업계 전망, 그리고 전문 번역의 중요성
안녕하세요. 제약바이오 번역 전문 메디트랜스팀 한나입니다. 오늘은 올해의 제약바이오 업계 전망에 대해서 이야기를 해볼까 하는데요. 저희 제약바이오 업계의 최신 전망을 항상 업데이트하면서 번역 업무를 진행하고 있기 때...
해외 거래처와 이메일 교신할 때 의료 용어 번역은 어떻게?
안녕하세요. 제약바이오 번역 전문 메디트랜스팀 한나입니다. 오늘은 올해의 제약바이오 업계 전망에 대해서 이야기를 해볼까 하는데요. 저희 제약바이오 업계의 최신 전망을 항상 업데이트하면서 번역 업무를 진행하고 있기 때...
의학 번역 비전공자도 할 수 있나요?
안녕하세요. 의학 번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다. 최근 의학계는 많은 변동이 있었는데요. 이에 따라 저희가 작업하는 번역물 또한 많은 변화가 있었습니다.의학적인 지식과 논문은 하루가 다르게 업데이트 되어가고 있...
해외 바이오 업계 투자 시 고려해야 하는 사항 체크
안녕하세요. 의학 번역 전문 메디트랜스팀 한나입니다. 오늘은 바이오 업계 투자 시 고려해야 하는 사항에 대해 알아보려고 하는데요. 투자뿐만이 아니라 IR 자료 배포 및 해외마케팅 진행 시에도 바이오 업계 동향 체크 ...
제약바이오 업계 동향 파악 및 번역의 중요성 체크하기
안녕하세요. 제약바이오 번역 전문 업체 메디트랜스팀의 한나입니다. 오늘은 제약 바이오 업계 동향을 한 번 살펴보려고 하는데요. 제약바이오 관련 번역 시 업계 트랜드를 잘 파악하고 있어야 시장에 대한 인사이트가 있는 ...
홈페이지 현지화 번역 시 알아야 할 점
안녕하세요. 의학 용어 번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다. 홈페이지 현지화 번역 시 알아야 할 점들이 있는데요. 오늘은 이 부분에 대해 저 한나와 함께 알아보도록 하겠습니다.
카카오 로그인 후 의뢰