메디트랜스 블로그
의료 번역 전문가들의 인사이트와 업계 동향을 만나보세요
빠른 번역을 찾고 있다면? 의학 전문 번역 메디트랜스와 함께하세요
안녕하세요 메디트랜스팀 한나입니다.최근 저희 블로그 댓글을 통해많은 분들이 질문해 주시는 것이 하나가 있는데요.'빠른 번역도 가능한가요?''번역 기간은 얼마나 소요되나요?'입니다.아마도 많은 분들이 번역을 요청하시...
번역회사, NDA 작성이 필수일까요?
많은 번역가들이 기밀 유지 및저작권을 위해 NDA 작성을 진행하는데요.이 부분이 필수인지 아닌지궁금해하시는 분들이 많습니다.저희 메디트랜스에서는번역가와 계약 시 NDA 체결을필수적으로 진행하고 있는데요.엄격한 기...
의학 용어 번역 효과적이고 정확하게 하는 방법
의학 용어 번역 시 가장 중요한 점이 무엇일까요?바로 '정확성' 인데요.의학 용어 번역은 전문 영역이기 때문에꼭 전문가와 함께해야 합니다.사실 의학을 전문적으로 공부하지 않았다면번역에 어려움을 겪게 되는데요.문서...
![[독일어 현지화 번역팀] Dr. Markus Weber](/img/logo.png){kind=logo}
[독일어 현지화 번역팀] Dr. Markus Weber
안녕하세요. 메디트랜스의 독일어 현지화 번역팀 소식을 전해드립니다.최근 유럽 시장으로의 진출 시도가 많은데요. EU 지역의 규제 및 인증 단계는 그 기준이 엄격하고 기간도 오래 걸리기로 악명이 높습니다. 따라서,...
다양한 언어 번역이 가능한 메디트랜스
안녕하세요. 메디트랜스팀입니다.의학 서비스를 운영하며가장 크게 고민해야 하는 시점은 언제일까요?바로, 제품이나 서비스의 '출시' 시점인데요.출시와 동시에 다양한 마케팅이 이루어지고그동안의 임상시험이나 규제 승인 등...
메디트랜스의 의학번역 분야 알아봐요
안녕하세요. 메디트랜스팀의 한나입니다.의학 업계가 점점 발전함에 따라서전문 의학 번역 서비스를 사용하는 사람들이 늘고 있는데요.전문 의학 서비스란의학 논문 번역, 임상시험 문서 번역과 같이의학과 관련된 다양한 문서...
번역자격증에 대한 궁금증 알아봐요
안녕하세요. 의학번역 전문메디트랜스팀의 한나입니다.저희 메디트랜스에 많은 분들이번역을 요청하면서 물어보시는 질문이 있는데요.번역자격증이 있으신가요?아마도 많은 분들이번역 전문가가 있기 때문에자격증이 당연히 있을...
의학 번역가가 되는 방법
전문 의학 번역 서비스는최근 그 수요가 늘어가고 있는데요.의학 업계는 항상 발전하고 있고새로운 신약 개발에 따른임상시험 문서 번역, 의학 논문 번역 등에 대한수요가 많아지고 있기 때문입니다.저희 메디트랜스팀은번역에...
의학 번역 견적은 어떻게 산출되나요?
메디트랜스 정보레터 44의학 번역 견적은 어떻게 산출되나요?안녕하세요. 의학 번역 전문메디트랜스팀의 한나입니다.아마 많은 분들이 의학 번역 업체를알아보시면서 가장 고민하는 부분은'견적'일 텐데요.번역 견적 번역...
카카오 로그인 후 의뢰