모바일 메뉴 열기
카카오 로그인 회원가입

Q&A

궁금한 점이나 문의사항이 있다면 언제든 문의해 주세요!

네이버 블로그
인스타그램
Youtube
이메일
info@meditrans.co.kr

베스트프랙티스

메디트랜스의 컨설팅 경험과 노하우를 공유합니다

메디트랜스 고객 성공 사례: 임상시험용 주사제 SAE 긴급 번역 프로젝트

메디트랜스 고객 성공 사례: 임상시험용 주사제 SAE 긴급 번역 프로젝트안녕하세요! 메디트랜스입니다.이번에는 24시간 내 번역이 완료된 임상시험용 주사제 SAE(Serious Adverse Event) 긴급 번역 프...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공

베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공안녕하세요! 메디트랜스입니다.오늘은 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 준비 과정에서 메디트랜스가 제공한 임상시험계획서 번역 서비스 성...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공

베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공안녕하세요! 메디트랜스입니다.오늘은 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 준비 과정에서 메디트랜스가 제공한 임상시험계획서 번역 서비스 성...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공

베스트 프랙티스 사례 : 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 임상시험계획서 번역 성공안녕하세요! 메디트랜스입니다.오늘은 한국 제약회사 B사의 FDA 승인 준비 과정에서 메디트랜스가 제공한 임상시험계획서 번역 서비스 성...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례: 환자 질문에 정확한 답변을 제공하는 챗봇 프롬프트 정제

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례환자 질문에 정확한 답변을 제공하는 챗봇 프롬프트 정제안녕하세요! 메디트랜스의 한나입니다. ​오늘은 헬스케어 스타트업과 협력하여 환자 질문에 정확한 답변을 제공하는 챗봇 프롬프트 정제 ...

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 글로벌 제약회사의 한국 임상시험 시험대상자 동의서 번역 지원

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 글로벌 제약회사의 한국 임상시험 시험대상자 동의서 번역 지원​오늘은 한 글로벌 제약회사가 한국 내 임상시험을 진행하며 시험대상자 동의서(Informed Consent, IC)를 번역한...

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 제약바이오 회사 IR 자료 번역으로 글로벌 투자자 유치 지원

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 제약바이오 회사 IR 자료 번역으로 글로벌 투자자 유치 지원​오늘은 한 글로벌 제약바이오 기업이 IR(Investor Relations) 자료 번역을 통해 해외 투자자와의 신뢰를 구축...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례: 파키스탄 외과 의료기기 업체의 한국 시장 진출 지원

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례파키스탄 외과 의료기기 업체의 한국 시장 진출 지원오늘은 파키스탄의 외과 의료기기 업체가 한국 시장 진출을 준비하며, 메디트랜스와 협력하여 성공적으로 컨설팅을 받은 사례를 소개해 드리겠...

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 국내 제약바이오 기업의 글로벌 진출을 위한 시장 조사 자료 번역

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 국내 제약바이오 기업의 글로벌 진출을 위한 시장 조사 자료 번역​오늘은 한 국내 제약바이오 기업의 글로벌 시장 진출을 위해 시장 조사 자료 번역을 성공적으로 수행한 사례를 소개합니다....

메디트랜스 베스트프랙티스 사례: 한국 임상시험 문서의 버전 변경 관리와 메디트랜스팀의 솔루션

메디트랜스 베스트프랙티스 사례한국 임상시험 문서의 버전 변경 관리와 메디트랜스팀의 솔루션오늘은 글로벌 임상시험수탁기관(CRO)과의 협력을 통해 한국에서의 임상시험 문서 버전 변경 관리를 성공적으로 수행한 사례를 소개...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 콜롬비아 스킨케어 제품 유통 준비

안녕하세요! 메디트랜스 한나입니다.오늘은 중남미 스킨케어 시장 진출을 준비하는 클라이언트 사례를 소개해드리겠습니다. ​​이번 사례는 콜롬비아를 중심으로 한 스킨케어 제품의 신뢰도 확보와 유통망 구축을 목표로 한 프로...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 의료기기 제조업체의 일본어 홈페이지 현지화 번역 프로젝트

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 의료기기 제조업체의 일본어 홈페이지 현지화 번역 프로젝트웹사이트 현지화 프로젝트는 항상 고난이도의번역기술을 요구하는 작업입니다.​이번 프로젝트의 고객은 다양한 의료기기를 전 세계에...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 구강안면외과 클리닉의 웹사이트 영문 현지화 프로젝트

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 구강안면외과 클리닉의 웹사이트 영문 현지화 프로젝트​최근 국내외 현지화 진행에 관해 메디트랜스팀과논의하는 의뢰업체가 많아졌습니다.​이번에는 메디트랜스팀은 양악수술을 전문으로 하는 ...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 국제 바이오 컨퍼런스 지원

​의학 컨퍼런스를 진행하며 메디트랜스팀에게 도움을요청하시는 사례가 늘어나고 있습니다.​오늘은 국제 바이오 컨퍼런스에서 메디트랜스팀이컨퍼런스 지원을 성공적으로 진행한 사례를보여드리도록 하겠습니다.​​한 제약사의 학술팀...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례: 한국에서 사용하는 환자용 척도/설문지 앱 현지화

​최근 글로벌 애플리케이션 회사에서한국 현지화에 대한 니즈가 많아지고 있는 추세입니다.​오늘은 한국에서 환자들이 척도/설문지에 응답할 수 있도록 글로벌 모바일 앱 솔루션을 현지화한 사례를 소개해드리겠습니다. ​한국의...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 메디트랜스의 한국 시장 소프트웨어 현지화 지원

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 메디트랜스의 한국 시장 소프트웨어 현지화 지원​안녕하세요, 메디트랜스팀입니다. 오늘은 메디트랜스가 한국 시장에 소프트웨어를 출시하려는 글로벌 의료기기 제조업체인 A사를 지원한 성공...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 바이오텍 기업의 글로벌 투자자 커뮤니케이션 강화

안녕하세요, 메디트랜스팀입니다. 오늘은 메디트랜스의 현지화 번역 서비스가 어떻게 바이오텍 기업의 글로벌 투자자 커뮤니케이션을 강화하고 있는지 소개해드리겠습니다.​​최근 저희에게 연락을 해온한 바이오텍 고객사는 신약 ...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 생명공학 실험재료 공급업체의 한국 시장 진출 현지화 프로젝트

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례생명공학 실험재료 공급업체의 한국 시장 진출 현지화 프로젝트외국기업이 한국시장에 진출하기 위해가장 먼저 진행해야 하는 것은 무엇일까요?바로 '현지화'인데요.​오늘은 저희 메디트랜스팀이 ...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 제약회사 컨퍼런스 요약 및 마케팅 자료 제작 지원

제약 컨퍼런스에서는 신약 개발, 임상 연구결과 발표 등다양한 내용이 오고가게 됩니다.그렇기 때문에 다양한 자료의 마케팅 번역, 의학 번역이 필요한데요.​오늘은 메디트랜스가 진행한 컨퍼런스 요약 및 마케팅자료제작 지원...

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 국내 대형종합병원 앱 현지화

메디트랜스 베스트 프랙티스 사례국내 대형종합병원 앱 현지화최근 해외진출을 시도하는 국내 대형 종합병원들이증가하고 있는 추세입니다.​국내에는 이미 많은 환자들, 의료진들이 앱을 통해진료예약, 수술상황 확인 등 다양한 ...