메디트랜스 베스트 프랙티스 사례 : 국제 바이오 컨퍼런스 지원

​

의학 컨퍼런스를 진행하며 메디트랜스팀에게 도움을

요청하시는 사례가 늘어나고 있습니다.

​

오늘은 국제 바이오 컨퍼런스에서 메디트랜스팀이

컨퍼런스 지원을 성공적으로 진행한 사례를

보여드리도록 하겠습니다.

​

​

한 제약사의 학술팀은 국제 바이오 컨퍼런스에서

발표된 최신 연구 결과와 논의된 내용을

체계적으로 기록하고 이를 활용하여 자료를

제작할 필요가 있었습니다.

​

이러한 요구에 따라 메디트랜스에 의뢰하였고,

신뢰할 수 있는 전문 서비스가 절실히

필요한 상황이었습니다.

​

​

메디트랜스는 고객의 요구를 충족하기 위해

특별한 팀을 구성했습니다.

​

먼저, 전문 촬영 및 녹음 장비를 지참한

직원 1명을 배치하여 발표자의 목소리와

청중의 반응을 생생하게 기록할 수 있도록

지원했습니다.

​

고품질의 장비를 사용해 컨퍼런스에서 진

행된 모든 내용을 정확하게 기록할 수 있었습니다.

​

또한, 바이오 분야의 깊은 전문 지식을 갖춘

메디컬 라이터 1명을 투입해

복잡한 의학적 내용을 실시간으로 기록하고

요약하는 역할을 맡겼습니다.

​

컨퍼런스가 진행되는 동안, 메디컬 라이터는

발표와 패널 토론 내용을 실시간으로

속기록으로 작성하며, 주요 논점과 발표자의 발언을

정확하게 정리했습니다.

​

현장에서 촬영 및 녹음한 자료는

이후 속기록의 정확도를 높이는 데

큰 도움이 되었습니다.

​

​

컨퍼런스가 종료된 후, 메디컬 라이터는

현장에서 작성된 속기록을 바탕으로

다양한 후속 작업을 수행했습니다.

​

첫째로, 발표자와 주요 논의 사항을 체계적으로 정리한

회의록 요약본을 작성했습니다.

​

이 요약본은 제약사의 학술팀이 후속 연구와

발표 자료에 쉽게 활용할 수 있도록 구성되었습니다.

​

둘째로, 리플렛을 제작했습니다.

리플렛은 고객사의 요구에 맞춰 컨퍼런스의

핵심 내용을 시각적으로 정리하고,

제약사의 연구 비전과 성과를 효과적으로

전달하는 데 중점을 두었습니다.

​

시각적인 요소와 텍스트가 균형을 이루어

독자가 쉽게 이해할 수 있도록 설계되었습니다.

​

​

이번 프로젝트를 통해 메디트랜스는

고객사 학술팀의 요구를 충실히 반영한 결과물을

성공적으로 전달할 수 있었습니다.

​

고품질의 속기록과 후속 자료는 제약사의

연구 결과를 널리 알리는 데 중요한 역할을 했으며,

고객사로부터 높은 평가를 받았습니다.

​

이 성공 사례는 메디트랜스의 전문성과

고객 맞춤형 서비스가 결합하여

고객의 성공을 어떻게 이끌어낼 수 있는지를

잘 보여주는 예시입니다.

​

메디트랜스팀은 항상 성공적인 고객사례로

번역 작업 및 메디컬 라이팅을 진행하고 있습니다.

​

관련하여 궁금하신 사항이 있으시다면 언제든지

문의부탁드립니다.

감사합니다.

​

*메디트랜스는 고객사와의 NDA를 체결하여

비밀 유지를 최우선으로 합니다.

이 사례는 실제 사례를 기반으로 하지만

고객명과 작업 조건을 변경하여 작성되었습니다.