안녕하세요.
메디트랜스팀의 한나입니다.
미국 메디컬라이터 협회(AMWA)에서
지정한 메디컬 라이팅의 의미는
의학/헬스케어와 관련된 자료를
개발하고 제작하는 것을 뜻하는데요.
메디컬 라이터라는 직업을
성공적으로 수행하기 위해서는
글쓰기와 과학에 대한 지식이 모두 필요하고
세밀하고 엄격한 특성을 가진
과학, 의학 연구와
작가로서의 창의성을 결합하는
역할이 요구되고 있습니다.
저희 메디트랜스팀의
메디컬 라이터가
어떤 영역까지 서비스를
진행하는지 궁금해하시는 분들을 위해
오늘 설명해 드리고자 하는데요.
다양한 영역의 의학 연구결과,
제품, 장치 및 서비스에 대한
커뮤니케이션이 필요할 때
메디컬 라이터를 찾아주시곤 합니다.
저희 메디트랜스팀에서는
컨퍼런스 메디컬 라이팅 서비스도
제공해 드리고 있는데요.
컨퍼런스 출장, 회의록 작성 및
서식에 맞춘 편집 번역 등
다양한 컨퍼런스에서 필요한
메디컬 라이팅 서비스를 진행해 드리고 있습니다.
메디트랜스의 메디컬 라이팅 서비스는
다양한 종류의 의약학 컨퍼런스를
대상으로 진행하고 있는데요.
컨퍼런스 진행 후
현지 언론 번역 송출 서비스,
홈페이지 및 모바일 앱 현지화 등
다양한 영역으로의 메디컬 라이팅을
진행하고 있습니다.
2024년부터는 국내 제약바이오 기업들이
글로벌 시장에 효과적으로
진출할 수 있도록
그 기반을 구축하는 데에 중점을 두고 있는데요.
제약 바이오, 바이오텍 분야에서
다국어 웹사이트와 투자 관련 IR 자료를
현지화하는 다양한 전문 번역 서비스를
진행하고 있습니다.
카카오 로그인 후 의뢰