안녕하세요.
의학 번역 전문 메디트랜스팀의 한나입니다.
저희 메디트랜스팀은
전 세계 제약, 바이오테크놀로지,
의료기기 기업과 연구자들의 필요에
맞춘 서비스를 제공하고 있는데요.
많은 분들이 저희 메디트랜스팀의
메디컬 라이팅 팀에 대한
관심을 갖고 계신 듯 합니다.
오늘은 저희 의학 관련 문서의 작성과
매끄러운 의학 번역 감수 등
다양한 직무를 담당하고 있는
메디컬 라이팅팀에 대해
자세히 알려드리도록 하겠습니다.
저희 메디컬 라이팅팀은
전 세계적 파트너쉽과
치료 분야의 전문성, 엄격한 납기일 준수 원칙 등을
기반으로 최고 수준의
서비스를 제공하고 있는데요.
과학/의학적 전문 지식을 바탕으로
고객 맞춤형 솔루션을 제공하기 때문에,
합리적인 비용으로
고품질의 서비스를 이용하실 수 있습니다.
또한 전략적이고 포괄적인
메디컬 라이팅 서비스를 제공하고 있는데요.
아래와 같이 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.
'논문 작성 및 재작성'
'의학문서 교정'
'초록 작성'
'의학문서 감수'
'의학논문 출간 지원'
'의학 번역'
이 밖에도 제약/바이오테크/의료기기 기업에
의학 출판 컨설팅, 규제 문서 작성(Regulatory writing),
메디컬일러스트레이션, 데이터 품질 평가,
영문교정 및 편집, 문헌 분석,
트랜스크립션 서비스도 제공하는데요.
특히 의학 번역의 경우
3단계에 걸친 의학 번역 서비스를
제공하고 있기 때문에
꼼꼼한 교정 서비스도 받아보실 수 있습니다.
저희 메디컬 라이팅팀의 모든
전문가들은 의학/생명과학 분야
석박사급 이상의 학위(MD, MBBS, PhD, Master’s degree)를
소지하고 있는데요.
다양한 종류의 문서와
각 저널의 가이드라인을 지키며
서비스 제공을 진행하고 있습니다.
저희를 통해 의학 번역 서비스를
이용하시면 품질 자체에 대한
차별화도 엿보실 수 있는데요.
전략적 출판 컨설팅과
메디컬 커뮤니케이션 분야에서의
다년간의 풍부한 경험이 밑바탕이 되는
전문가들이 있기 때문에
다양한 영역들에 대한 지원을 받으실 수 있습니다.
또한 개별 고객의 요구에 맞추어
합리적인 비용에 고품질의 서비스를
제공해 드리고 있는데요.
고객 맞춤형 고객센터 채널을 열어
원활한 소통을 도모하고 있습니다.
메디컬 커뮤니케이션,
규정 작성, 웹/그래픽, 현지화 번역(localization),
기술 지원 등 모든 해당 분야와
단계를 망라하는 다양한 서비스를
지원해 드리고 있는데요.
논문 번역, 학술 번역, 영문 교정 등
다양한 영역에서 도움이 필요하신 겨우
저희 메디트랜스의
메디컬 라이팅팀을 찾아주시길 바라겠습니다.
빠른 번역 서비스,
1:1 서비스 등
고객 니즈에 맞춰 진행하고 있으니
편안하게 문의주시길 바라겠습니다.
감사합니다.
제약바이오 전문 번역은 메디트랜스 플랫폼으로 의뢰해 주세요!
카카오 로그인 후 의뢰