메디트랜스 정보레터 35
글로벌 임상시험을 위한 의학번역, 메디트랜스에 문의하세요
안녕하세요 의학번역 전문
메디트랜스팀의 한나입니다.
최근 글로벌 임상시험수탁기관(CRO)은
다양한 이유로 중국과 한국에서
임상시험을 확대하고 있는데요.
아시아 태평양 지역은 큰 규모의
다양한 환자 모집단이 있기 때문에
임상시험의 환자 모집 속도가 빠를 수밖에 없습니다.
또한 중국과 한국에서 제약바이오 시장이
빠르게 성장하고 있는데요.
임상시험 서비스 수요를 활용하려는
글로벌 CRO의 경우 이를 기회라고 보고
최근 연구를 더 활발하게 진행하고 있습니다.
또한 이런 국가의 규제는 강하지 않아서
의료 인프라에 대한 투자 및
숙련된 임상시험 인력에 대한 접근성이
좋은 편인데요.
이러한 부분들이 CRO가
임상시험을 확대하고 있는 요소 중 하나라고
볼 수 있답니다.
제약 바이오의 중심, 아시아 태평양(APAC) 지역
아시아 태평양 지역은 제약 바이오 연구에 있어
전략적인 강점을 가지고 있는데요.
각 국가의 정부의 지원 강화 및
인센티브 제공으로 중국과 한국이
연구에 강점이 되고 있습니다.
따라서 글로벌 임상시험이 확대됨에 따라
글로벌 임상시험수탁기관과
국내 임상시험기관 및 제약 회사,
바이오텍과의 협력이 촉진되고 있는데요.
이런 이유들로 의학 번역이
더욱 중요시되고 있습니다.
저희 블로그를 항상 지켜보셨다면
임상시험 문서 번역 및
각종 문서 번역의 중요성을
잘 알고 계실 텐데요.
저희 메디트랜스는
다양한 글로벌 언어로의
의학 번역 서비스를 제공하고 있기 때문에
이런 번역 문서에 대한 의뢰가 가능합니다.
임상시험 글로벌화를 위한 의학 번역
임상시험의 글로벌화가 증가함에 따라
임상시험 문서 및 의료 관련 문서를
번역하는 것이 중요해졌는데요.
저희의 의학 번역 작업의 대부분은
영어와 중국어, 독일어, 스페인어(스페인, 중남미),
포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어,
베트남어, 태국어, 인도네시아어,
러시아어, 아랍어 등 주요 아시아 국가와
북미, 중남미, 유럽, 중동 언어의 번역을 포함하고 있습니다.
다양한 의학 번역이 필요하시다면
언제든지 저희 메디트랜스팀을
찾아주시길 바라겠습니다.
감사합니다.
https://www.meditrans.co.kr
제약바이오 전문 번역은 메디트랜스 플랫폼으로 의뢰해 주세요!
카카오 로그인 후 의뢰