안녕하세요.
메디트랜스팀의 한나입니다.
저희 메디트랜스팀에
메디컬 라이팅 관련 문의가 정말 많이 들어오는데요.
아무래도 한 번 저희 팀을
거쳐가신 분들이
소개를 통해 저희를 홍보해 주시는 것 같습니다^^
소개받고 저희에게 의뢰를 해주시는 분들의
이야기를 들으면 정말 기쁜데요.
그만큼 만족도 높은 서비스를 받으셔서
그런게 아닐까?라는 생각이 든답니다.
저희 메디트랜스팀의 메디컬 라이팅
서비스에 대한 절차 문의가 많아
오늘은 그에 대한 이야기를 해보려고 하는데요.
메디트랜스는 의학용어를 정확하게 검토하고
해석하여 문화적인 차이에 대한
이해를 바탕으로 정확한 메디컬 라이팅 서비스를
제공하고자 항상 노력하고 있습니다.
그의 중심에는 메디컬 라이팅 서비스가 있는데요.
절차에 대해 안내해 드리도록 하겠습니다.
메디트랜스팀은 모든 프로젝트를
팀 단위로 진행하는데요.
의약학, 화학공학, 생명공학 전공자가
임상 수준과 실험실 수준으로
나누어 작업을 진행하고 있습니다.
또한 메디컬 라이팅 서비스 이후에는
품질 관리를 위한 내부 1차 감수 및
원어민 감수 단계도 거치고 있는데요.
제약 및 의료기기 회사 마케팅 문건의 경우에는
원어민 카피라이팅으로 대체하여
진행을 하고 있습니다.
메디컬 라이팅 서비스는
컨퍼런스 출장 및 회의록 작성을 위해
요청하시는 분들이 많은데요.
메디컬 전문가가 아닌
일반 번역 서비스 전문가와 진행하신다면
전체적인 이해도가 떨어질 수 있으니
꼭 저희 메디트랜스팀과 같은
전문가와 함께하시길 바라겠습니다.
또한 메디컬 라이팅 서비스를 요청하신 고객님과의
긴밀한 커뮤니케이션도 진행하고 있는데요.
단순하게 작업을 받고 서비스를
진행하는 것이 아닌,
고객님이 원하는 느낌의 번역을
진행하기 위해 고객님이 원하시는
다양한 채널로의 소통을 지원하고 있습니다.
메디컬 라이팅을 지원하는
문건이나 영역 등도 궁금하실 텐데요.
컨퍼런스 출장을 위한 서비스나
회의록 작성 서비스 등도 지원해 드리고 있습니다.
의학 번역, 메디컬 라이팅 서비스 외
다양한 서비스도 지원해 드리고 있는데요.
학술지 논문 번역 또한 논문 컨설팅팀을 통해
진행하고 있습니다.
임상의학 공공보건, 의학 통계,
식품 공학, 환경공학 등의 데이터 사이언스
학술지 논문 번역도 함께 지원해 드리고 있습니다.
FDA 제출용으로 Linguistic validation 및
홈페이지, 모바일 앱 현지화 또한
진행하실 수 있는데요.
메디트랜스 홈페이지를 통해
번역 요청을 진행하실 수도 있습니다.
번역 무료 견적 서비스도 진행하고 있으니
저희 메디트랜스팀의 홈페이지를 통해
서비스 지원받아보시길 바라겠습니다.
감사합니다.
✅메디트랜스 무료 번역 견적 받아보기 & 의뢰하기✅
✅메디트랜스 메디컬 라이팅 무료 견적 받아보기✅
이메일: info@meditrans.co.kr
Sign in with Kakao to continue